La tagliatelle di Nonna Pina [English translation]

Alarm clock bells are ringing

That sound it hurts my head

I feel like skipping school today

I want to stay in bed

I need some super power

To help me through the day

Or else I'll pack my bags and run away!

For always and forever

I've got far too much to do

From extra math to basketball

I've even got cat-fu

So when it comes to Friday

Well I've really had enough

I need a boost of energy

To keep standing up.

Finding super powers is not easy or much fun

Luckily for me I've found the one

If you ask me very, very nicely

Then I'll tell you how it's done

Oh yeah? Come on! Please tell us how it's done!

The secret's in the noodles of Granny Pina

A plate of super power a stress cure and reliever

You eat them hot with meat ragu

With ragu!

They'll help you grow up tall

And stop your feeling blue

Wo wo wo wo

Because a plate of noodles by Granny Pina

Is better than a doctor

They'll take away your fever

They're eaten morning, noon

Or night it's up to you

A daily dose of magic to take a liking to!

The situation's critical

All my friends and I

Are losing all our energy

So tired we could cry.

The clock it keeps on ticking

Alarm clock bells keep ringing

A day in bed is all my heart desires

Instead I have a dancing lesson

And band practice too

And the hours I had

To play with my friends

Have become too few

I'm reaching total meltdown

Yes, I've really had enough

I need a boost of energy

To keep standing up

Finding super powers is not

Easy or much fun

Luckily for me I've found the one

If you ask me very, very nicely

Then I'll tell you how it's done

Oh yeah? Come on, please tell us how it's done!

The secret's in the noodles of Granny Pina

A plate of super power a stress cure and reliever

You eat them hot with meat ragu

With ragu!

They'll help you grow up tall

And stop your feeling blue

Wo wo wo wo

Because a plate of noodles by Granny Pina

Is better than a doctor

They'll take away your fever

They're eaten morning, noon

Or night it's up to you

A daily dose of magic to take a liking to

Long live the home-made noodles

Of Granny Pina

A plate of super power,

A stress cure and reliever

They're eaten morning, noon

Or night it's up to you

A daily dose of magic

To take a liking to

So be happy, come on now

No problems here to stay

If you've got noodle power

To brighten up your day

Yay!

• Artist:Zecchino d'Oro