La tóxica [Croatian translation]

Ne zanimaju je više izlasci,

ostala je traumatizirana, još uvijek misli na onog gada.

Njene prijateljice su je mamile i ubjeđivale da izvedu je napolje

kako bi razbistrila misli i zaboravila

da je upravo izašla iz otrovne veze.

Nagovorile su je, a ona se spremila za izlazak.

I izašla je priželjkujući ludi provod,

tamo gdje puštaju glazbu, tamo gdje su nargila i piće.

I izašla je tražeći ludi provod -

ne želi ona ljubav, ona želi da pleše i tverka.

Stigla je utučena, ali su joj pustili "Tusu",

tad se opustila i zaboravila na sve, i otkopčala svoju bluzu.

Nakačila se na nargilu, i prihvatila je bocu,

kaže da je dan za opiti se, a izgovor joj je onaj idiot (Blep!)

Prepušta se u potpunosti, nosi je ritam basa,

ono što pričaju o njoj - za to je baš briga.

Ne želi da pristaje na kompromise,

i neka umre kreten koji ju je toliko povrijedio.

Prepušta se u potpunosti, nosi je ritam basa,

ono što pričaju o njoj - za to je nije ni najmanje briga.

Spremna je da zapali grad,

više nego ikada sad kad je u modi ne biti u vezi.

I izašla je priželjkujući ludi provod (Pri-yah-yah),

tamo gdje puštaju glazbu, tamo gdje su nargila i piće.

I izašla je tražeći ludi provod -

ne želi ona ljubav, ona želi da pleše i tverka.

Gdje su žene koje nisu udane?

Ako je to ono što želiš, hajde;

pleši ispred mene i reci mi: "Ah, ah".

S rukom podignutom visoko u zrak, uzvikuj: "Ah, ah".

Tako moje društvo uzvikuje -

sad ti ponovi isto, ljepotice.

Ti si glavna, reci: "Tra, tra".

Ovo sam napravio za tebe, vrisni!

Gdje su žene koje nisu u vezi?

Prepušta se u potpunosti, nosi je ritam basa,

ono što pričaju o njoj - za to je baš briga.

Ne želi da pristaje na kompromise,

i neka umre onaj kreten koji ju je toliko povrijedio.

Prepušta se u potpunosti, nosi je ritam basa,

ono što pričaju o njoj - za to je nije ni najmanje briga.

Spremna je da zapali grad,

više nego ikada sad kad je u modi ne biti u vezi.

I izašla je priželjkujući ludi provod

tamo gdje puštaju glazbu, tamo gdje su nargila i piće.

I izašla je tražeći ludi provod -

ne želi ona ljubav, ona želi da pleše i tverka.

• Artist:Farruko