La solitudine [German translation]

Marco ist fort und kehrt nicht mehr zurück

Der Zug um 7:30 ohne ihn

Ist wie ein metallenes Herz ohne Seele

Im kalten Morgengrauen der Stadt

In der Schule ist die Bank leer, Marco ist in mir

Sein Atemzug in meinen Gedanken ist süß

Gewaltige Weiten scheinen uns voneinander zu trennen

Aber das Herz schlägt wild in mir

Wer weiß, ob du an mich denken wirst

Ob du nie mit deinen Elten sprichst

Ob du dich - wie ich - versteckst

Den Blicken ausweichst und bleibst

Eingeschlossen in deinem Zimmer und nicht essen willst

Du drückst das Kissen ganz fest an dich

Weinst und ahnst nicht

Wie sehr sie dir noch wehtun wird, die Einsamkeit

Marco, in meinem Tagebuch habe ich ein Foto

Du hast die Augen eines leicht schüchternen Kindes

Ich drücke es fest an mein Herz und spüre, dass du da bist

Zwischen den Hausaufgaben in Englisch und Mathematik

Dein Vater und seine Ratschläge, welche Eintönigkeit

Er hat dich mit seinem Beruf fortgebracht

Mit Sicherheit hat er nie nach deiner Meinung gefragt

Er sagte, "eines Tages wirst du es verstehen"

Wer weiß, ob du an mich denken wirst

Ob du mit Freunden sprechen wirst

Um nicht mehr wegen mir zu leiden

Aber es ist nicht einfach, das weißt du

In der Schule halte ich es nicht mehr aus

Und die Nachmittage ohne dich

Lernen macht keinen Sinn, alle Gedanken

Füllen sich mit dir

Es ist unmöglich, es zu trennen

Unser gemeinsames Leben

Ich bitte dich, warte auf mich Liebster

Aber was vormachen kann ich dir nicht

Die Einsamkeit zwischen uns

Diese Stille in mir,

Ist die Unruhe leben zu müssen,

Ohne dich

Ich bitte dich, warte auf mich, denn

Ich kann nicht sein, ohne dich

Es ist nicht möglich sie aufzuteilen,

Unsere Geschichte

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)