La semana santa [English translation]

El Lunes por la mañana

muy enfermo me sentí;

fui a curarme a la cantina;

se me pasó, y la seguí.

Martes de Carnestolendas

es de gusto general,

al verse las copas llenas

de tequila y de mezcal.

Miércoles de la Ceniza

es el día de la tristeza

al ver que se vuelve polvo

la humana naturaleza.

Jueves Santo: me emborracho

porque el Señor en su Templo

alzó una copa de vino

para darnos el ejemplo.

Viernes Santo: bien quisiera

ya quitarme la embriaguez;

pero me ha podido mucho

la Pasión de Nuestro Juez.

Y el Sábado fue de Gloria,

y esto me invitó a seguir;

a eso vino Jesucristo:

este mundo a redimir.

Y el Domingo fue de gusto

porque me diste tu amor;

y por eso me emborracho

con este bello licor.

• Artist:Óscar Chávez
• Album:Herencia Lírica Mexicana Vol. 3 [1968]