La rose au bois [English translation]

Mon père aussi ma mère

N'avaient que moi d'enfant

Mon père aussi ma mère

N'avaient que moi d'enfant

N'avaient que moi d'enfant

La destinée, la rose au bois

N'avaient que moi d'enfant, 

N'avaient que moi d'enfant. 

Ils m'envoient à l'école, 

À l'école du rang

Ils m'envoient à l'école, 

À l'école du rang

À l'école du rang, 

La destinée, la rose au bois,

À l'école du rang, 

À l'école du rang.

C'est pas l'affaire des filles

D'aller voir les garçons,

C'est pas l'affaire des filles

D'aller voir les garçons,

D'aller voir les garçons,

La destinée, la rose au bois,

D'aller voir les garçons, 

D'aller voir les garçons.

Mais c'est l'affaire des filles,

De "balier" la maison,

Mais c'est l'affaire des filles,

De "balier" la maison,

De "balier" la maison,

La destinée, la rose au bois,

De "balier" la maison, 

De "balier" la maison. 

Quand la maison est propre

Tous les garçons y vont,

Quand la maison est propre

Tous les garçons y vont,

Tous les garçons y vont,

La destinée, la rose au bois,

Tous les garçons y vont, 

Tous les garçons y vont.

Ils entrent quatre par quatre

En frappant du talon,

Ils entrent quatre par quatre

En frappant du talon,

En frappant du talon,

La destinée, la rose au bois,

En frappant du talon, 

En frappant du talon.

• Artist:Canadian Folk