La raíz de mi tierra [German translation]
La raíz de mi tierra [German translation]
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
weil ich verlorengegangen bin
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
Hier ist meine Wurzel.
Was wird mit mir passieren, wenn du nicht da bist,
Ich komme wie ein Traum, an den ich immer glaubte, ...
Wenn ich dich nicht hier habe, in meiner Nähe,
so dass du mich umhüllen kannst und ich weitergehen kann
Ich möchte dort sein
Wenn die Insel schläft,
Ich möchte die Wellen sehen
Wenn das Meer erwacht,
Und seine Luft trägt
in meinem Blut.
Um mir Zeit zu geben,
In dem Rhythmus und der Tiefe
Eine durstige Stimme
Voller Emotionen.
Ich bringe heute Abend
Die Wurzel meines Heimat,
Ich bringe dir Verse
Drei Menschen, die davon träumen,
Ich werde dir das Aroma und den Geschmack meines Landes geben.
Ich gebe dir Zeit im Rhythmus und der Tiefe
Eine durstige Stimme mit Emotionen gefüllt.
Ich bringe heute Abend
Die Wurzel meiner Heimat,
Ich bringe dir Verse
Drei Menschen, die davon träumen,
Ich werde dir das Aroma und den Geschmack meines Landes geben.
Ich bringe meine Wurzel.
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
was ich vermisse
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
Hier ist meine Wurzel.
Warum bist du verloren gegangen, Kind
Wenn dein Haus hier ist,
Hier ist dein Volk und dein Leben,
Von deiner Nabelschnur die Wurzel.
Hier ist dein Volk und dein Leben,
Von deiner Nabelschnur die Wurzel.
Neugierig bin ich weit weg gegangen
Neugierig die Wahrheit zu suchen,
Zuerst habe ich meinen Weg verloren
Heute bin ich wieder aufgestanden
Zuerst habe ich meinen Weg verloren
Heute bin ich wieder aufgestanden.
Jetzt kann ich zu dem singen, das mich gebar
Ich fühle mich nicht mehr unsichtbar,
Jetzt kann ich sein, wer ich bin.
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
weil ich verlorengegangen bin
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
Hier ist meine Wurzel
Ich bin ein Teil von dir
Ich trage dich im Blut,
Wenn ich einmal ging
war es euch zu vermissen,
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Ich kann nicht leugnen,
Du, der versteckte Teil von mir
Ich, der Teil der sich vorwärts bewegt
Wenn meine Zeit kommt
möchte ich in deinen Bauch zurückgehen,
Ich werde ein neues Saatgut sein
voller dringender Träume ...
Ich werde ein neues Saatgut sein
voller dringender Träume ...
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
weil ich verlorengegangen bin
Ich bin auf der Suche, wo ich herkomme
Hier ist meine Wurzel
Ich bringe heute Abend
Die Wurzel meiner Heimat,
Ich bringe dir Verse
Drei Menschen, die davon träumen,
Ich werde dir das Aroma und den Geschmack meines Landes geben.
Ich bringe meine Wurzel.
- Artist:Lila Downs