La prospettiva di me [English translation]

I have changed my numbers, moved from friends and habits

To forget a life which I have seen with you.

As a light through the trees, as a flower in a snowy day,

The change of obstacles, with the moments of serenity.

Now you are for me

The dust subsided in corridors,

A casket

Of our memories

And even if you know it

It is not what you want.

You are now not more than a fragment

Because the autonomy fascinates me,

My perspective which was not mine yesterday.

Even if sometimes I need something, I don't miss you,

You, you, because

Today you are for me

The dust subsided in corridors,

Pages of our memories,

Now I feel also that

I am stabler

And it is a beginning of a rebirth

Which is beginning from here.

We are confused but free,

I am screeming to you: “What is it?”

My perspective,

Mine, mine.

Even if you know it,

It does not belong to us any more.

You are now not more than a fragment

Because the autonomy fascinates me,

My perspective...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta In Ascolto (2004)