La première fois [Finnish translation]

Minuun sun katseesi, niin lämpimän hellä

Mut sanattomaksi vie sun tunteminen mun lähellä

Tuokion haistelua, hetken arvostusta

Nykyisen ajattelua, lempeästi hyväillen sua

Unohdetaan pakotuksemme, tapamme, lähetään pois

Annetaan hulluudelle vapautensa toimia, mieleeni ois

Uskaltaa niin kuin ei uskalla muu, luopuu löpinästä

Älä sano mitään hiljaa viimeisen tanssin uumenissa

(kertosäe)

Niin kaunis ensi askeltemme muisto tää

Niin lämmin hymysi, kun mut taas näät

Taas pirtää joka päivä niin kuin se ois ensimmäinen

Ensimmäisen kerran, ensimmäisen kerran näin

Minuun sun tuoksusi, multa ohi vilahtaa niin monia kuvia

Sinusta kertovassa vihossani ei kohta ole enää sivuja

Liikaa lauseita, liikaa sanoja, jotkin punaisella, muistin tueksi

Päivämääriä sikin sokin, iltoja, jotka merkkaa, milloin on antauduttu lahjaksi

Mieli sinua, mieli meitä, mieli jakamista

Ne tuokiot yksinään, joina iltamyöhänämme uneksin

Pienimpinäkin hetkinä, tuokioiden lempeyttä

Suurta halua, muistia viimeisestä tanssista

(kertosäe)

Ensimmäisen kerran näin (x4)

Unohdetaan pakotuksemme, tapamme, lähetään pois

Annetaan hulluudelle vapautensa toimia, mieleeni ois

Uskaltaa niin kuin ei uskalla muu, luopuu löpinästä

Älä sano mitään hiljaa viimeisen tanssin uumenissa

(kertosäe)

Ensimmäisen kerran näin...

• Artist:Shy'm
• Album:Reflets (2008)