La malice [Greek translation]

Σε αυτό τον κόσμο τον ωμό όπου κανείς πλέον δεν αστειεύεται

Δεν φοβάμαι να ρεζιλευτώ αφού δεν με βρίσκουν πλέον τρελή

Να είμαστε έξυπνοι, πανούργοι και πιθανόν ιδεαλιστές

Η μαμά έλεγε ότι τα ονειρά μας μερικές φορές κανείς δεν τα αντιλαμβάνεται

Ότι με φιμώνουν, με σιωπούν

Ή ότι μ'αφήνουν να πω αυτό που με ευχαριστεί

Ότι με συγχωρούν, ότι με προστατεύουν

Αλλά μ'αφήνουν να ζήσω την ελευθερία μου

Και λέω Viva la malice

Στη τελική, να μην παίρνουμε τον εαυτό μας στα σοβαρά

Τα ξεπάσματα γέλιου μας είναι οι συνεργοί μας

Δεν είμαστε οι πιο άτυχοι

Viva la ma la ma ma

Viva la ma la ma ma

Viva la ma la malice

(×2)

Θέλω να δω, θέλω να ζήσω

Θελώ να δημιουργήσω, θέλω να γελάσω

Θέλω να φωνάξω ψηλά και βροντερά

Όλες τις βλακείες μου, τις αυταπάτες μου

Πληγωμένοι, ή σωστοί

Θα δούμε πως είναι στο χέρι μας

Να είμαστε δυνατοί, να 'μαστε ανέμελοι

Και δεν υπάρχει σημασία το τι νομίζουν για μας

Ότι με φιμώνουν, με σιωπούν

Ή ότι μ'αφήνουν να πω αυτό που με ευχαριστεί

Ότι με συγχωρούν, ότι με προστατεύουν

Αλλά μ'αφήνουν να ζήσω την ελευθερία μου

Και λέω Viva la malice

Στη τελική, να μην παίρνουμε τον εαυτό μας στα σοβαρά

Τα ξεπάσματα γέλιου μας είναι οι συνεργοί μας

Δεν είμαστε οι πιο άτυχοι

Viva la ma la ma ma

Viva la ma la ma ma

Viva la ma la malice

(×2)

Και λέω Viva la malice

Στη τελική, να μην παίρνουμε τον εαυτό μας στα σοβαρά

Τα ξεπάσματα γέλιου μας είναι οι συνεργοί μας

Δεν είμαστε οι πιο άτυχοι

Viva la ma la ma ma

Viva la ma la ma ma

Viva la ma la malice

(×2)

• Artist:Shy'm
• Album:Solitaire (2014)