La Isla Bonita [Bulgarian translation]

Как може да е истина...

Снощи сънувах Свети Петър*

Макар никога да не бях стъпвала, разпознах песента

Младо момиче с очи като пустинята

Всичко изглеждаше като недалечно минало

Тропическият островен бриз

Цялата природа дива и свободна

Там е където копнея да бъда

Красивият остров...

И когато засвири самба

Слънцето залезе така високо

Звънна през ушите ми и жегна очите ми

Твоята испанска преспивна песен

Влюбих се в Свети Петър

Топъл ветрец донесен от морето, той ме повика

Каза ти „обичам те“

Молих се дните да не свършват

Те изминаха толкова бързо

Тропическият островен бриз

Цялата природа дива и свободна

Там е където копнея да бъда

Красивият остров...

И когато засвири самба

Слънцето залезе така високо

Звънна през ушите ми и жегна очите ми

Твоята испанска преспивна песен

Искам да бъда там, където слънцето затопля небето

Когато е време за сиеста** можеш да наблюдаваш минаващите

Красиви лица, безгрижни в този свят

Където едно момиче обича едно момче, и едно момче обича едно момиче

Снощи сънувах Свети Петър

Всичко изглеждаше като недалечно минало

Тропическият островен бриз

Цялата природа дива и свободна

Там е където копнея да бъда

Красивият остров...

И когато засвири самба

Слънцето залезе така високо

Звънна през ушите ми и жегна очите ми

Твоята испанска преспивна песен

Тропическият островен бриз

Цялата природа дива и свободна

Там е където копнея да бъда

Красивият остров...

И когато засвири самба

Слънцето залезе така високо

Звънна през ушите ми и жегна очите ми

Твоята испанска преспивна песен

(ла-ла-ла-ла-ла)

Каза ти „обичам те“

Той каза, че те обича

(па-па-па-па-па-па-па)

(а-а-а-а-а-а-а)

(Красивият остров)

(а-а-а-а-а-а-а)

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)