La gota de rocío [French translation]

La goutte de rosée

Est tombée du ciel,

Et en elle, mon amour

S'est lavé le visage.

Mais il était si tôt

Que le soleil ne se levait pas,

Et les mains et joues

De mon amour ont gelé.

J'ai cru que les étoiles

Venaient la chercher,

Et que sur son beau visage

Elles se mettaient à jouer.

Je me suis dit "j'ai froid,

Approche-toi de moi, chaleur'',

Et avec quel entrain

J'ai enflammé son cœur.

Et tandis que je l'embrassais

J'ai frissonné en me disant:

''C'est ce qu'il manquait

Pour que le soleil se lève''.

Oh! Goutte de rosée,

Ne cesse pas de tomber,

Pour que mon amour

Veuille toujours de moi.

Veuille toujours de moi,

-oh! goutte de rosée-

Veuille toujours de moi,

-ne cesse pas de tomber-

Veuille toujours de moi,

-pour que mon amour-

Veuille toujours de moi.

• Artist:Silvio Rodríguez