La geografia del mio cammino [Portuguese translation]

E de quem será a coragem, se não for a minha?

Se aquela luz se apagar

Eu ficarei

De quem é a mais profunda decisão?

Em algum lugar os sonhos estão se transformando em canções

Hoje eu reconheço o som

Da voz de quem eu sou

E confio em um passado cheio de ingenuidade

De quem o dará surpresa em uma outra idade

Pois quando tudo parece pouco nítido

Se paro à procura de um pensamento

Descubro em um espelho o céu

E a geografia de meu caminho

Pra mim

Volto a ser eu

Pois eu aprendi a me fazer compania

Dentro de mim

Eu nasci de novo e venci a tristeza

Bonita como eu nunca havia me visto, eu nunca

Lado a lado no meu destino

Escrito nas linhas de minha mão

O tornado que me faz girar

É apenas eu

Vejo a esperança no fundo de tal esquecimento

A desvantagem é que eu ainda não tenho experiência

Mas isso não me incomoda mais

Não tenho mais medo

Pra mim

Volto a ser eu

Pois eu aprendi a me fazer compania

Dentro de mim

Repito as besteiras e as poesias

Bela como eu nunca havia me sentido, eu nunca

Olhar fixo no horizonte

Deixo minhas marcas no asfalto

O que é a solidão?

O que é?

Eu quero decidir

Pra mim

Pra mim

Volto a ser eu

Pra não ir nunca mais embora

Volto a ser eu

Descubro em um espelho o céu

E a geografia de meu caminho

De meu caminho

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)