La gallineta [French translation]

La petite poule a dit assez

je ne veux plus pondre aucun œuf

pour faire des crasses à ce paysan

qui me réduit en esclavage depuis tant d’années.

S’il me vient des envies d’en faire

je serai constipée

il n’aura plus jamais d’œuf chaud

celui qui profite de moi.

La petite poule a dit non,

Vive la révolution.

En échange de quelque grain de blé

il m’a enlevé la force de voler

mais je vous jure, c’est fini !

J’ai devant moi tout une vie

et je n’ai pas peur du destin ,

car une fois délivrée du bourreau

il ne devrait y avoir aucun danger

pour que je m’entende avec les voisines.

La petite poule a dit non,

Vive la révolution.

Et les coqs qui avec moi devront dormir

je les choisirais sains et vaillants,

car je n’ai pas besoin d’impotents

qui me fassent passer des nuits ennuyeuses.

Qu’il soit clair pour toujours,

que je n’ai rien d’une vierge

et que gesticulations à faire, il ne me vienne pas

une deuxième constipation.

La petite poule a dit que non

Vive la révolution.

• Artist:Lluís Llach
• Album:Barcelona, Gener de 1976 (1976)