La fuerza del corazón [Serbian translation]

Pogledaj me, ni na šta ne uspevam da se skoncentrišem

Rastrojen sam, sve radim pogrešno

U haosu sam i ne znam šta se dešava

Sviđaš mi se strašno, želim te

Dovodiš me do očaja

Toliko je veliko ovo što osečam prema tebi

Da neće biti dovoljno da te imam

Šta je ovo što me poziva da živim

Što me oduševljava?

Kakva je ta sila koja sve

Nas spaja u parove?

Da nije možda snaga srca?

Čini da te zagrlim

I tela počinju da smetaju

Drhtim samo pri pomisli da dotaknem

Tvoje usne prepune novih poljubaca

Ne mogu da spavam, kradeš moj mir

Neko je izvezao tvoju kožu

Nitima moje anksioznosti

Kao kaiš tvoje ukrštene noge

Na mojim leđima sat

Gde su tvoji prsti kazaljke

I navijaju ovaj motor

A to je snaga srca

I to je snaga koja te udiže,

Koja te gura i ispunjuje

Koja te vuče i približava Bogu

To je osećanje, skoro opsesija

Ako je snaga srca

To je nešto što te zbunjuje

Udar energije

Koji ti oduzima razum

Čini da se spotakneš, stvara pometnju

Sigurno je snaga srca

To je snaga koja te vodi...

Ne mogu da razmišljam, trebalo bi više da se čuvam

Malo jedem, gubim život

I ti mi ga posle daješ

Šta je to što zaslepljuje ljubavnika

Da ide okolo kao gospodin?

A nije ništa drugo nego klinac

Nevaljao, provokativan

Biće da je to snaga srca?

Ne, ne ne...

I to je snaga koja te udiže,

Koja te gura i ispunjuje

Koja te vuče i približava Bogu

To je osećanje, skoro opsesija

Ako je snaga srca

To je nešto što te zbunjuje

Udar energije

Koji ti oduzima razum

Čini da se spotakneš, stvara pometnju

Sigurno je snaga srca

To je snaga koja te vodi...

Koja te gura i ispunjuje

Koja te vuče i približava Bogu

To je osećanje, skoro opsesija

Ako je snaga srca

To je nešto što te zbunjuje

Udar energije

Koji ti oduzima razum

Čini da se spotakneš, stvara pometnju

Sigurno je snaga srca

To je snaga koja te vodi...

Koja te vuče i približava Bogu

To je osećanje, skoro opsesija

Ako je snaga srca

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Alejandro Sanz 3 edición 2006