La fiesta terminó [Japanese translation]

愛しい人　ここで何をしているの

祭は終わった

言って　どうやって遊んでいるの

愛しい人　どうしたの

私たちはもう終わったと言ったわね

何を探しているの

愛しい人　あなたを傷つけたくない

こだわらない方がいい

あなたの手にはもう魔法はない

愛しい人　愛の話をしたならごめんなさい

そんなつもりはなかった

多分あなたの愛していたから

そして今は違う

祭は終わった

あなたと私の間には霧しかない

もっと燃やす木を投げてくれない？

もう火は消えているの？　教えて

愛しい人　ついに私は勝った

戻ろうとは思わない

もう一度あの場所に

愛しい人　愛の話をしたならごめんなさい

そんなつもりはなかった

多分あなたの愛していたから

そして今は違う

祭は終わった

あなたと私の間には霧しかない

もっと燃やす木を投げてくれない？

もう火は消えているの？　教えて

もうこだわらないで　祭は終わった

あなたと私はもう昔の二人ではない

どうして私たちは愛なしでいられるでしょう

どうして嘘をつき続けられるでしょう

教えて

• Artist:Paloma San Basilio
• Album:La Fiesta terminó