La donna di un amico mio [French translation]

Pourquoi suis-je tombé amoureux

de la femme

d'un des mes amis ?

Avec toutes les femmes au monde,

juste de la femme

d'un des mes amis !

C'est vrai que

l'amour fait comme il veut

Sans jamais se soucier de personne.

Je suis tombé amoureux

juste de la femme

d'un des mes amis.

Mais des si beaux yeux,

dans toute ma vie,

je n'en ai jamais vu.

Le monde est grand mais il se fait petit

si tu rencontres un femme comme elle.

Ne lui dites rien,

ni à lui, ni à des autres, jamais.

Je ne veux pas dire au monde

que j'aime la fille

d'un des mes amis.

Je ne veux pas dire au monde entier que j'aime la fille d'un des mes amis.

Et maintenant, que vais-je faire ?

C'est mieux me taire,

ne plus rêver.

Si je suis un vrai ami

je vais souffrir en silence

et je n'y vais plus penser.

C'est vrai qu'il

faut pleurer

et dire adieu au bonheur.

Ne lui dites rien,

ni à lui, ni à des autres, jamais.

Je ne veux pas dire au monde

que j'aime la fille

d'un des mes amis.

Je ne veux pas dire au monde

que j'aime la fille

d'un des mes amis.

• Artist:Roberto Carlos
• Album:I Miei Successi