La Distancia [Romanian translation]

Ce întunecat e orașul – luminile de Crăciun

Pe care nu mai vreau să le văd, dacă tu nu ești.

Libertatea mea e inutilă. Casa neîmpodobită

Întreabă cât mai e până te întorci.

Îmi doresc atât de să închid apelul ăsta

Șă ajung în zbor acolo, lângă tine.

Simt că mai sunt încă atâtea lucruri de trăit,

Încât distanța nu va putea...

Să te ascundă în oglindă, să desbine ce s-a întremat

Și să îmi scoată ceea ce simt aici, în piept.

Căci nu contează că suntem departe unul de celălat, dar păstrează-mi săruturile tale

Și așa distanța nu va putea.

Închide ușa și redu-ți temerile la tăcere.

Să-ți spună că nu, pentru că ei nu știu

Tot ceea ce ce ne rămâne de făcut.

Îți simt respirația. Dacă îmi susuri prin telefon

Ea (distanța) se micșoează

Și așa distanța nu va putea...

Să te ascundă în oglindă, să desbine ce s-a întremat

Și să îmi scoată ceea ce simt aici, în piept.

Căci nu contează că suntem departe unul de celălat, dar păstrează-mi săruturile tale

Și așa distanța nu ne va face față...

Amândurora...

Amândurora...

Îmi doresc atât de să închid apelul ăsta

Șă ajung în zbor acolo, lângă tine.

Simt că mai sunt încă atâtea lucruri de trăit,

Încât distanța nu va putea...

Să te ascundă în oglindă, să desbine ce s-a întremat

Și să îmi scoată ceea ce simt aici, în piept.

Căci nu contează că suntem departe unul de celălat, dar păstrează-mi săruturile tale

Și așa distanța nu va putea.

Să te ascundă în oglindă, să desbine ce s-a întremat

Și să îmi scoată ceea ce simt aici, în piept.

Căci nu contează că suntem departe unul de celălat, dar păstrează-mi săruturile tale

Și așa distanța nu ne va face față amândurora.

• Artist:Dvicio
• Album:Impulso