La carretera [Persian translation]

بارون میاد و جاده خیسه

چه راه طولانیی! چه انتظار طولانیی!

کیلومترها می گذره و من به اون فکر می کنم

چه شبی! چه سکوتی!

اگه اون می دونست دارم به سرعت به سمتش می رم و بهش فکر می کنم …

نور ماشینایی که رد می شن رو می بینم

صدای کامیونهایی که با سرعت عبور می کنن رو می شنوم

کسی تو خیابون نیست و داره بارون میاد

روستاهای بین راه تو سکوت شب فرو رفتن

و من دارم با سرعت طرفش می رم و بهش فکر می کنم

به راهم تو جاده ادامه می دم و دنبالت می گردم

انتهای راه پیدات می کنم

عجله می کنم

بارها تو این ساعت بستن

هتلها همیشه منتظر پذیرش زوجهان

یه قطار از کنارم می گذره، طولانی و آهسته

فکر و خیال مغزمو می خوره

به اون فکر می کنم

به اون فکر می کنم

به راهم تو جاده ادامه می دم و دنبالت می گردم

انتهای راه پیدات می کنم

عجله می کنم

در حال فکر و خیال بافیم و تردیدم زیاد میشه

از یه پیچ بیرون میام بدون اینکه بفهمم

سرعتم رو صد و چهله

به راهم تو جاده ادامه می دم و دنبالت می گردم

انتهای راه پیدات می کنم

عجله می کنم

بارون میاد و جاده خیسه

به اون فکر می کنم و حس حسادت بهم دست میده

بین شک و ابهام موندم

من تنها و بدون نیرو میمونم

بارون میاد و جاده خیسه

به گودی سیاه زیر چشماش که به خاطر بی خوابی شب قبلشه حسادت می کنم

بارون میاد و جاده خیسه

نمیدونم با کس دیگه ایه یا نه. اگه می دونستم ..

بارون میاد و جاده خیسه

شبه، توی سکوت و انتظار طولانی

در حال فکر و خیالم و شک و تردیدم زیاد میشه

• Artist:Julio Iglesias
• Album:La carretera (1995)