L'ultima cosa che ti devo [English translation]

I need you

and need to believe

that the love you have

can resist,

but the silence you give me

make me reflect.

Yet I need you.

I need you.

You're right as well,

I don't know how to pretend,

but the love I give

knows how to distinguish

the most defeaning pain

from the image

that you have left for me.

That you've hidden from me.

The order of time

has brought me here

confusing a deceit

with shivers.

You don't see anyone but yourself

and I can't

give you any merits.

But there's one thing I owe you.

The last thing I owe you

is me.

You need me.

You can't go away.

But the love you have

is invisible

and the silence you give me

can describe it.

You don't need me

when you need yourself.

The order of time

has brought me here

confusing a deceit

with shivers.

I'm not looking for the compromise

that, unfortunately,

you don't deserve.

If there's one thing I owe you.

The last thing I owe you.

Now that my time

has brought me here

paying for this deceit

with bruises.

You don't see anyone but yourself

and I can't

give you any merits,

but there's one thing I owe you.

The last thing I owe you

is me.

It's a goodbye.

Goodbye.

From the silence that you give,

I want to get away.

You don't need me.

You don't need me.

The order of time

has stopped here

because the days of deception

have boundaries.

The good I've conceded

doesn't admit

subtitles.

This is the thing I owe you.

The last thing I owe you

is me.

It's a goodbye.

Goodbye.

The silence you give me

makes me decide.

I don't need you.

I don't need.

I don't need you.

I've no more need.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)