Lät du henne komma närmre [Serbian translation]

Želela sam da te dočekam negde dole u dubini

Bila sam tamo pre i ne plašim se

Tvoje oči su promenile boju na svetlu

Ali one sada mogu da gledaju, spremna sam

Da li si joj dopustio da ti se približi

Da li je lepša od mene

Postoje dani kada mislim

Više o njoj nego o tebi

Hodala sam kraj tebe, ali onda sam pala iza

Nemam više snage da nastavim da trčim

Pokušavala sam da ti to pokažem svojim očima

Ali nisam ja ta koju vidiš

Ovo mesto je nečije tuđe i moram da pronađem izlaz

Kako možeš voleti nekoga ko je voleo nekog pre?

Veoma dobro se mogu setiti kako se predstavila

Ali ja sam bila ta koja ju je pustila da uđe

I pokušala sam da svu krivicu prebacim na tebe

Iako sam duboko u sebi znala da je ona moja

Stojimo na ulici, razmenjujući rečenice u mraku

Izvan najboljeg gradskog hotela

I tvoje ruke me pitaju da prenoćim

Kao da kažu - hvala ti za večeras

Da li si joj dopustio da ti se približi

Da li je lepša od mene

Postoje dani kada mislim

Više o njoj nego o tebi

Hodala sam kraj tebe, ali onda sam pala iza

Nemam više snage da nastavim da trčim

Pokušavala sam da ti to pokažem svojim očima

Ali nisam ja ta koju vidiš

Ovo mesto je nečije tuđe i moram da pronađem izlaz

Kako možeš voleti nekoga ko je voleo nekog pre?

U nekim trenucima se mogu osetiti usamljeno

Ako se pitaš o čemu razmišljam

Zato se držim čvrsto i pripijam ti se

Kao da bi to moglo da učini da ona nestane

Retko pričamo naglas o budućnosti

Nikada ne govorimo naglas o onome što smo imali

Tvoji snovi postaju sve teži da se vide

A moji će ubrzo prestati da postoje

Da li si joj dopustio da ti se približi

Da li je lepša od mene

Postoje dani kada mislim

Više o njoj nego o tebi

Hodala sam kraj tebe, ali onda sam pala iza

Nemam više snage da nastavim da trčim

Pokušavala sam da ti to pokažem svojim očima

Ali nisam ja ta koju vidiš

Ovo mesto je nečije tuđe i moram da pronađem izlaz

Kako možeš voleti nekoga ko je voleo nekog pre?

• Artist:Melissa Horn
• Album:Säg ingenting till mig