L'isola [French translation]

C’è un’isola deserta, senza porti,

che non aveva visto mai il sole,

che non aveva dato mai un fiore,

perduta dentro un mare silenzioso.

Ma un giorno di tempesta un marinaio

toccò la riva e vi trovò riparo.

Ah l’amore, l’amore cosa fa

Senza lui non sei niente, con lui ti perderai

Senza lui non sei niente, con lui ti perderai

Aveva gli occhi azzurri come il cielo

ed era stanco, solo, senza storia.

E l’isola si veste di colori,

il sole già si leva a riscaldarlo.

Ma ha voglia di partire lo straniero

e guardano i suoi occhi solo il mare.

Ah l’amore, l’amore cosa fa

Senza lui non sei niente, con lui ti perderai

Senza lui non sei niente, con lui ti perderai

L’isola lo aiutava a ripartire,

gli alberi diventarono una nave,

tutto tornò silenzio come prima,

il sole lentamente tramontava.

C’è un’isola deserta e senza porti

che ha dato fiori a chi non li ha mai colti

Ah l’amore, l’amore cosa fa

Senza lui non sei niente, con lui ti perderai

Senza lui non sei niente, con lui ti perderai

• Artist:Marisa Sannia
• Album:L'isola (1968)