L'instant présent [Spanish translation]

Aimons-nous pour l'instant présent

Pour aujourd'hui pour maintenant

Aimons-nous juste en attendant

L'apocalypse, la fin des temps

Le monde n'est pas trop rassurant

Les bombes font du bruit en tombant

Et nous font vivre intensément

L'instant présent

Intensément

Aimons-nous pour l'instant présent

Pour aujourd'hui pour maintenant

Aimons-nous juste en attendant

L'apocalypse, la fin des temps

Si je pouvais arrêter le temps

Je t'emmènerais sur un bateau blanc

Pour aller vivre intensément

L'instant présent

Intensément

Et on s'en irait, la clé sous la porte

On s'en irait où le vent nous emporte

Laissant derrière nous les sirènes qui sonnent

On décrocherait le téléphone

Où sont les rêves de nos vingt ans

On court après la gloire et l'argent

Au lieu de vivre intensément

L'instant présent

Intensément

Et on s'en irait sans laisser d'adresse

Absents quelque temps pour cause de stress

Laissant derrière nous les affaires qui pressent

On dirait bonjour à la tendresse

Aimons-nous pour l'instant présent

Pour aujourd'hui pour maintenant

Aimons-nous juste en attendant

L'apocalypse, la fin des temps

Avons-nous perdu nos cœurs d'enfants

À trop vouloir être des gagnants

Sans savoir vivre intensément

L'instant présent

Intensément

L'instant présent

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:L'instant présent (1995)