L'Histoire se Répète [Portuguese translation]
L'Histoire se Répète [Portuguese translation]
[Verso 1]
Nós dissemos não à guerra, ninguém se importou, ninguém escutou.
Acima de todas as crianças da terra, bordas são apenas ilusão
Um único planeta, a humanidade, com mil facetas
A humanidade, com mil cores, uma humanidade que morre com sua própria carne
Nós dissemos não à guerra, não à fome, não ao medo que outros sentem
Não à obediência à hierarquia quando isso distribui palavras de morte
Do sul ao norte, o que nós honramos ? Pmde estão nossos valores ?
Os outros são seu espelho, bater em seu reflexo é bater em si mesmo.
E quebrar iso dá mais do que 7 anos de azar.
[Coro]
E a história se repete. x4
Nós dissemos não à guerra, à guerra, à guerra, nós dizemos não ! x2
[Verso 2]
Nós dizemos não à guerra, não à espiral da morte.
São sempre civis que pagam pelos mesmos erros de ontem.
Diga-me cujo coração é fiel e eu vou te dizer quem pensa por si mesmo
Nas trevas de mil anos de rivalidade duradoura, cabe a nós juntar-nos à luz
Nós dizemos não à morte a outrem, não ao ódio, não às relações de poder
Não às tropas armadas com uma vingança crua
Diga-me, seus terroristas, quem vende drogas a eles ? Quem vende armas a eles ?
É muito mais rentável vender armas do que fazer a paz
Encontrando inimigos, os inocentes feridos se tornarão um amanhã.
[Coro]
E a história se repete. x4
Nós dissemos não à guerra, à guerra, à guerra, nós dizemos não ! x2
[Verso 3]
Nós dizemos não à guerra, não à perda humana que você chama de colateral.
Não à exploração da miséria que leva ao tratamento de humanos como ratos.
A cabeça debaixo da água antes de ver algum perigo, podemos ver isso pelas ondas.
Nada é resolvido expressando impulso pela força das chamas.
Dizemos não à guerra desde a era do entendimento.
Indo para a cadeia por causa de uma briga quando seu país só fala em vingança.
Da arte de ser impiedoso, legitima seus ataques.
Com com os tipos de conversas que não possuem uma verdade quando as bombas explodem
[Coro]
E a história se repete. x4
Nós dissemos não à guerra, à guerra, à guerra, nós dizemos não ! x2
- Artist:Keny Arkana