Lígia [French translation]

Je n'ai jamais rêvé de toi

Je ne suis jamais allé au cinéma

Je n'aime pas la samba, je ne vais pas à Ipanema

Je n'aime pas la pluie ni le soleil

Et quand je t'ai téléphoné, j'ai raccroché, c'était une erreur

Ton nom je ne le connais pas

J'ai oublié en jouant du piano les sottises de l'amour

Que j'allais dire, non... Ligia, Ligia

Je n'ai jamais voulu l'avoir à mes côtés

Durant un weekend

Boire une bière bien fraîche à Copacabana

Marcher sur la plage jusqu'à Leblon

Et quand je suis tombé amoureux

Ça n'a été qu'une illusion, j'ai déchiré ton nom

J'ai fait des mensonges de l'amour une chanson de samba

Que j'ai apprise avec toi

Oui... Ligia Ligia

Et quand tu m'enveloppes

Dans tes bras sereins je me rends

Mais tes yeux bruns

Me font plus peur qu'un jour de soleil

Oui... Ligia Ligia

• Artist:Tom Jobim