L'essenziale [Greek translation]

Υποστηρίζουν οι ήρωες

"αν το παιχνίδι γίνεται δύσκολο, είναι για να παίξεις!"

τυχεροί αυτοί που μετά

ανταλλάσσουν τις προσβολές με το καλό

Συμβαίνει και σε μας

να κάνουμε πόλεμο και να ελπίζουμε μετά στην ειρήνη

και στην σιωπή μου

ακυρώνω καθέναν απ' τους φόβους σου

για να εκτιμήσω εκείνο που δεν έμαθα να διαλέγω

Ενώ ο κόσμος καταρρέει

εγώ συνθέτω νέους χώρους και επιθυμίες που

ανήκουν και σε σένα

που πάντα είσαι για μένα

ουσιώδης.

Δεν θα δεχτώ

κι άλλη πλάνη εκτίμησης

η αγάπη είναι σε θέση

να κρύβεται πίσω από αξιαγάπητες λέξεις

που πρόφερα πριν να

γίνουν κενές και ηλίθιες

Ενώ ο κόσμος καταρρέει

συνθέτω νέους χώρους και επιθυμίες

που ανήκουν και σε σένα

που είσαι πάντα για μένα

ουσιώδης

Ενώ ο κόσμος καταρρέει

απομακρύνομαι από τις υπερβολές

και τις κακές συνήθειες,

θα επιστρέψω στις ρίζες μου

γυρνώ σε σένα που είσαι για μένα

ουσιώδης

Η αγάπη δεν ακολουθεί τη λογική

σου βγάζει την ανάσα μα όχι τη δίψα

Ενώ ο κόσμος καταρρέει

συνθέτω νέους χώρους και επιθυμίες

που ανήκουν και σε σένα

Ενώ ο κόσμος καταρρέει

απομακρύνομαι από τις υπερβολές

και τις κακές συνήθειες,

θα επιστρέψω στις ρίζες μου

γυρνώ σε σένα που είσαι για μένα

ουσιώδης

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (Bonus Version)