L'Aziza [English translation]

Little girl from Casbah in the middle of Casa

Little brunette wrapped in a sheet

Is running around me

Her eyes filled with questions

Look for my answers

She really wants to not be too sure

Of what she believes in

Your skin color and your words, everything's fine by me

Whether you live here or there

Dance with me

If you believe your life is here

It's not an issue for me

Aziza, I want you if you want me

And when you walk at night don't be afraid

Let all of these mean glances at you slip away

Aziza

Your yellow star is your skin

You don't have a choice

Don't wear it like a burden

Your strength is your right

Your skin color and your words, everything's fine by me

Dance with me

Whether you live here or there

It's not an issue for me

Aziza

If you believe your life is here

There's no law against that

Aziza, daughter of the prophet king

Your skin color and your words, everything's fine for me

• Artist:Daniel Balavoine
• Album:Sauver l'amour (1985)