L'attimo presente [Greek translation]

Αγάπα με αυτήν την παρούσα στιγμή

Το υπόλοιπο θα δείξει

Αγάπα με σιγά μέσα στην προσμονή

Αυτό που θα έρθει

Αυτός ο κόσμος μπορεί να διαρκέσει ένα τίποτα

Να χαθεί ξαφνικά

Καλύτερα να ζεις έντονα

Την παρούσα στιγμή

Έντονα

Αγάπα με αυτήν την παρούσα στιγμή

Το υπόλοιπο ύστερα ποιος ξέρει

Αγάπα με σιγά μέσα στην προσμονή

Και το υπόλοιπο ύστερα θα έρθει

Αν μπορούσα να σταματήσω τον χρόνο

Εγώ θα σε έπαιρνα από το χέρι

Αναπνέοντας έντονα

Την παρούσα στιγμή

Έντονα

Και μια μέρα αν θέλεις θα φύγουμε από εδώ

Μακριά μέχρι όπου θα μας πάει ο άνεμος

Αφήνοντας μας πίσω τα αυτοκίνητα που ηχούν.. η ζωή θα είναι διαφορετική,θα δεις

Τι συνέβη, τι έγινε

Ίσως ονειρευτήκαμε μάταια

Δεν ζούμε πια έντονα

Την παρούσα στιγμή

Έντονα

Εμείς οι δύο θα φύγουμε ψάχνοντας έναν σκοπό

Νικώντας το άγχος, Αφήνοντας κάθε πράγμα

Χάνοντας στο δρόμο τις δεσμεύσεις που καλούν

Κατόπιν να μας βρουν ξανά από το χέρι

Αγάπα με αυτήν την παρούσα στιγμή

Το υπόλοιπο θα δείξει

Αγάπα με σιγά μέσα στην προσμονή

Αυτό που θα έρθει

Βρισκόμαστε ίσως ξεχνώντας

Εκείνη την αγάπη που έχουμε μέσα

Μην ζώντας πια έντονα

Την παρούσα στιγμή

Έντονα

• Artist:Riccardo Cocciante
• Album:Innamorato (1997)