L'ammore overo [French translation]

Tu es différente, je m'en rends compte quand je te regarde...et si je te dis que tu es belle, c'est pas parce que j'suis taré...

Une femme se maquille pendant des heures devant la glace pour un homme qui, de toute la soirée, ne lui fait pas un seul compliment.

Chaque amour a ce qui lui convient, et tu n'y peux rien. Moi, je voudrais te regarder, voir en toi pour voir ce que tu penses de moi.

Mais je suis encore là, même s'il pleut ou bien s'il y a du soleil, quand je passe sous la maison et que je vois de la lumière au balcon

Tu me manques et je serais hypocrite si je disais que je vais bien sans toi et que je me sens tranquille tout seul...

La vérité c'est que je dors même plus la nuit...Je te cherche mais je ne te trouve pas. Je rêve de toi et je me réveille d'un coup...

La simplicité et la vérité sont des choses qui comptent vraiment, parce que c'est ce qu'on a à l'intérieur de soi, et qu'on ne peut pas faire semblant si on ne les a pas...

Toutes les choses que j'ai aimées au fil du temps ont été détruites, et ceux qui me disaient m'aimer ont disparu ou bien sont partis!

Et toutes les fois où je souffrais, mais où je ne te l'ai pas dit, je n'en parlais même pas aux copains et je gardais tout pour moi,

L'amour vrai n'existe pas si maintenant tu es avec ce type-là, qui est sincère juste quand tu défais tes cheveux...

Moi j'y pense tout le temps, j'y pense presque toutes les nuits, et je te cherche. Sans toi, j'arrive pas à dormir

Et je voudrais bien trouver l'occasion de me venger de cette douleur, mais si tu me demandes comment je vais, je te répondrai que je vais bien...

Et toutes les fois où je descendais et que je ne te trouvais pas, j'en parlais à personne et qu'est-ce que j'étais mal!

L'amour vrai n'existe pas si tu continues comme ça, je voudrais bien lire dans tes pensées pour savoir ce que tu penses

Je pense tout le temps à toi, je pense à toi toutes les nuits, je t'appelle, mais toi, tu veux pas me répondre

Et je voudrais bien trouver l'occasion de me venger de cette douleur... j'en ai marre de courir après les gens...

Seulement celui qui souffre la misère s'aperçoit du changement. Et quand finalement la vie change vraiment...et je me souviens tout le temps de la moisissure dans la petite chambre

Ma mère qui gueule tout le temps la même tête de merde, et tout le temps, ne me prends pas en exemple!!

La vie m'a roué de coups, les gens se sont foutus de ma gueule, mais si j'avais écouté l'autre, peut-être que je serais jamais parti

Le succès a été le prix pour me faire accepter, ça arrive tout d'un coup, tu peux pas programmer ça

Je veux le bon temps, la simplicité, les souvenirs...Vous êtes tellement misérables que vous avez que le fric!

Et combien de choses nous séparent le nord et le sud, dis-moi qui est le plus chaleureux, c'est le pecnaud, la mère ne l'oublie pas

"Rocco c'est un vendu, Rocco c'est un salaud, pour se retrouver là, il a été pistonné"

Non, Rocco ne va pas bien, il parle à personne, il dit rien à personne, il l'écrit seulement dans les chansons

Combien de vrais copains est-ce que j'ai ? Y en a qui démarrent et puis se barrent, y en a qui portent la roue et vont raconter partout que dans la vie l'ambition c'est comme la varicelle, ça n'arrive qu'une fois dans la vie et qu'une pierre ne devient pas une étoile!!

Ce que tu vois tu ne dois pas y goûter, un autre drink il faut que tu n'en boives juste une gorgée, j'ai appris que celui qui est lent, on le dépasse

Le nom écrit sur les murs en graffiti et break, on l'a dans l'os, aut'chose que hip hop, allez écoute Neck!

Et toutes les fois où je souffrais, j'en parlais pas, je gardais tout pour moi...

L'amour vrai n'existe pas si maintenant tu es avec ce type-là, qui est sincère juste quand tu défais tes cheveux...

Moi j'y pense tout le temps, j'y pense presque toutes les nuits, et je te cherche. Sans toi, j'arrive pas à dormir

Et je voudrais bien trouver l'occasion de me venger de cette douleur, mais si tu me demandes comment je vais, je te répondrai que je vais bien...

Et toutes les fois où je descendais et que je ne te trouvais pas, j'en parlais à personne et qu'est-ce que j'étais mal!

L'amour vrai n'existe pas si tu continues comme ça, je voudrais bien lire dans tes pensées pour savoir ce que tu penses

Je pense tout le temps à toi, je pense à toi toutes les nuits, je t'appelle, mais toi, tu veux pas me répondre

Et je voudrais bien trouver l'occasion de me venger de cette douleur... j'en ai marre de courir après les gens...

• Artist:Rocco Hunt