Kutlama [Greek translation]
Kutlama [Greek translation]
Στην χώρα μου προ πολλού έχει έρθει η άνοιξη.
Τα στάχυα της ήδη στον ουρανό έχουν φτάσει.
Τα βουνά της γεμάτα παπαρούνες.
Η γη ο ουρανός η καρδιά ανθισμένα.
Πρίν ωριμάσουν τα κεράσια
Ανάμεσα στα μπουμπουκιασμένα κλαδιά της κληματαριάς
Ανάμεσα στα πέταλα των νάρκισσων και των νυχτολούλουδων
Έρχομαι να γιορτάσω την άνοιξη μαζί σου.
Το κεφάλι μου στον ώμο σου ν' ακουμπήσω
Να ξαναρχίσω την ζωή μου
Στους αμπελώνες σου, στους κήπους σου στις(αστείρευτες) πηγές σου
Την ψυχή μου να πλύνω έρχομαι.
Στις λεωφόρους της κορίτσια αγόρια
τώρα παίζουν, αχ! Και πώς( παίζουν)!( πόσο ωραία)
Νέες, παλιές, ανανεωμένες αγάπες
Ενα νέο κεφάλαιο αρχίζει στην ζωή μας.
Πρίν ωριμάσουν τα κεράσια
Ανάμεσα στα μπουμπουκιασμένα κλαδιά της κληματαριάς
Ανάμεσα στα πέταλα των νάρκισσων και των νυχτολούλουδων
Έρχομαι να γιορτάσω την άνοιξη μαζί σου.
Το κεφάλι μου στον ώμο σου ν' ακουμπήσω
Να ξαναρχίσω την ζωή μου
Στους αμπελώνες σου, στους κήπους σου στις(αστείρευτες) πηγές σου
Την ψυχή μου να πλύνω έρχομαι.
- Artist:Sezen Aksu
- Album:Deniz Yildizi