כולם מדברים על שלום [Kulam Medabrim Al Shalom] [English translation]

Chorus

Everyone talks about peace

but no one talks about justice

to one it's paradise, and to other, hell

How many fingers are on the trigger?

(x2)

How long will the storm rage?

How long will someone live like a dog?

The face slides on the razor’s edge

The fingers caress the sword (Yah!)

Sometimes life brings me to my knees

No one is guarding the gate

No sign from heaven

I see people living their dreams and hopes

And people living only tricks and schemes

Some ask questions and there are no answers

Some are full only of complaints and demands, but...

(Chorus)

So we remain alone,

Speaking to the wall

There is no one to speak with

If only we would realize that we are one

We’d see how it’s all connected

When your property will burn, your soul will burn too

If you don’t hurry to save yourself

We murdered the land, we murdered the soul

There remains almost no air for us to breathe

And the world in constant motion

It turns and returns to the same place

What goes up must come down

How can we take it all in moderation?

(Chorus)

And there are people

Who claim ownership over God

And there are those who struggle, kick and scratch

How many of us are truly listening?

(Chorus)

Everyone has the same dream,

On a mountain,

In a valley

We continue to talk and speak about peace –

But peace is impossible without justice

• Artist:Mooki