Kuća pored mora [Russian translation]

Разнесены волнам и ветром

Это тёплые руины лета;

На грани покинутого моря

И одного потерянного мира.

Нет ничего, ничего нет

От тебя и от меня;

Остался лишь пустой дои,

Немного вещей нашего лета.

На столе ещё лежат газеты

Неких дат июля.

Наша любовь сейчас не рушится

Как башня из песка;

Но я всё ещё тут,

И ещё смотрю в море.

У дверей виллы, где спит грусть,

Дожди пролились в цветы агав,

И лету - конец.

От времени поэзии и умиротворения

Остался только пустой дом;

Ночью он повёрнут у морю

И сейчас ждёт возлюбленных новых

Нет ничего, ничего нет

От тебя и от меня;

• Artist:Arsen Dedić