Balada o prolaznosti [English translation]

While roaming around the world

Like the scattered seeds

We were saying to ourselves

It is just for some time.

And, without knowing that

we are on the lost ship

we were saying: Land!

while looking at the water.

While sharing kisses shortly

in sorrow of rainy nights

we were saying to ourselves

that love will eventually come.

While the happiness was getting born

and the glory was waiting for it,

we've started thinking again -

that's not the right one.

When there were no friends,

and the days were passing by slowly

we were saying to ourselves

they will come back soon.

Where we gave the most

we received too little

but we were thinking - that is

just the temporary state.

We were travelling further

After we were long arrived.

We would just start one thing,

already we were something else.

And we have stayed like that

next to the running water

completely unexplained,

and a little bit outmoded,

In a started story,

in a love without trace,

because we came close

to the doorstep of every house.

While we still believed

that only road is changing,

we said to each other "Au revoir!"

when it really was "Adieu!"

We said to each other "Au revoir!"

when it really was "Adieu!"

We said to each other "Au revoir!"

when it really was "Adieu!"

• Artist:Arsen Dedić