Księżniczka [Italian translation]

Di nuovo tu,

dalla cupa torre dei giorni grigi,

mi rubi il cuore;

devi essere un principe.

Solo tu;

mi mancava poco per dire ‘’sì”

a questo tran-tran che si beffa dell’amore.

Tu sei accanto a me,

accanto a me, accanto a me, accanto a me.

Fa’ il possibile, tutto il possibile;

che duri la nostra fiaba.

Come una principessa con un principe,

voglio volare nel cielo

sopra sette mari, montagne, strade e fiumi.

Quando gli altri dicono ‘’no”,

correremo l’uno verso l’altro.

Attraverso questo muro

degli sguardi strani che sono moltissimi qui,

attraverso i semafori rossi delle parole amare...

corro.

Attraverso le città di bugie,

costretti a correre ogni giorno

per conoscere una delle verità,

io e te!

Fa’ il possibile, tutto il possibile;

che duri la nostra fiaba.

Come una principessa con un principe,

voglio volare nel cielo

sopra sette mari, montagne, strade e fiumi.

Quando gli altri dicono ‘’no”,

correremo l’uno verso l’altro.

La realtà e la fantasticheria

devono sempre battersi per noi.

Scrivi ogni giorno la nostra fiaba,

nascosta nella prosa dei giorni ordinari.

Fa’ il possibile, tutto il possibile;

che duri la nostra fiaba.

Come una principessa con un principe,

voglio volare nel cielo

sopra sette mari, montagne, strade e fiumi.

Quando gli altri dicono ‘’no”,

correremo l’uno verso l’altro.

• Artist:Sylwia Grzeszczak
• Album:Komponując siebie (2013)