Krajina po bitvě [English translation]

Míříme na sebe míříme já a ty

ticho je kolem jen pes štěká za vraty

na louce leží mrtví motýli

padá déšť do esšálků

jsme poslední dva kteří přežili

tuhletu dlouhou válku

Míříme na sebe míříme já a ty

v uších nám ještě zní vybuchlé granáty

a smrtka s kosou dělá resumé

prochází se v bílé róbě

no a my dva teď tady ležíme

v zákopech proti sobě

Míříme na sebe míříme já a ty

oba jsme utekli hrobníkům z lopaty

ve stovkách velikánských útoků

štěstí nám oběma přálo

a teď nás dělí jenom sto kroků

a je to moc či málo

Myslíme na sebe myslíme já a ty

co včera platilo dneska už neplatí

však hrůza ještě visí nad krajem

těžké je mít se rádi

když jsme si postříleli navzájem

své nejlepší kamarády

Nevíme o sobě nevíme vůbec nic

vzduch krví prosycen dýcháme z plných plic

pach smrti pod kůží je zarytý

končí se dějství prvé

ještě nám tady zbývá k prolití

dvakrát šest litrů krve

Míříme na sebe míříme já a ty

ospalí žízniví hladoví vousatí

nebe se šeří už se blíží noc

oči jsou těžké jako kámen

ach koho žádat o radu a o pomoc

když oba usínáme

A tak míříme na sebe míříme já a ty

padají hvězdy obzor je hvězdnatý

pod jedním nebem oba ležíme

hřejivá je náruč matky Země

a jak tak spíme oba ve snu kráčíme

já k tobě a ty ke mně

já k tobě a ty ke mně

já k tobě a ty ke mně

• Artist:Jaromír Nohavica