Kotkatiib [Russian translation]

Kaob kõrgel sinitaevas pilvepiir,

Kaugel siit, alati on ikka olnud ta…

Seal kaugel päiksesäras helgib kotkatiib,

Sinna ka kordki tahaks lennata --

Kuid tiivad puuduvad.

Miks on küll nii,

Kas keegi öelda võiks?

Kuidas ma kord sinna saaks?

Sest loodan seal mu soovid kõik

Pea täide läeks.

Kuid loodan asjata --

Mul tiivad puuduvad.

On seltsiks mulle kuumust õhkav maa,

Pilveviirg kaugel siit…

Ning küllap jääbki nii.

Ei kotkana ma pilvedeni tõusta saa,

See on nii ning ei keegi iialgi,

Mu soove sinna vii.

Miks on küll nii,

Kas keegi öelda võiks?

Kuidas ma kord sinna saaks?

Sest loodan seal mu soovid kõik…

Pea täide läeks.

Kuid loodan asjata --

Mul tiivad puuduvad…

• Artist:Jaak Joala