Котик [Kotik] [Portuguese translation]

Há muito tempo atrás eu decidi nunca mais me apaixonar

Mas ai você apareceu minha gatinha.. gatinha.. gatinha..

Era independente, mas agora tudo é tão chato sem você

Você partiu meu coração, está brincando com minha alma

E eu não me importo, podem rir de mim

Mas é só eu fechar os olhos, minha coelhinha.. coelhinha.. coelhinha...

Lá está você abrindo as asas que tem nas costas

E voando sobre a terra, tenho um lindo sonho...

Ref.: Mas, quem sabe, quem sabe a gente dá certo

Temos que sair das amarras dos sonhos e ficar juntos

E quem sabe o amor dá uma ajudinha

Transformando um sonho mágico em uma realidade, na qual existe apenas nós dois...!

Da manhã ao anoitecer não consigo não pensar em você

Vou dormir um pouco mais cedo minha gatinha.. gatinha..

Para que eu tenha um tempinho a sós com você

Com dificuldade tento dormir, mas logo me levanto

E que digam que nós nunca ficaremos juntos

que isso é apenas um sonho minha coelhinha.. coelhinha..

Só que por você eu removo as montanhas, seco os mares...

Mas de uma coisa estou certo: eu só sei sonhar com você

Ref.: Mas, quem sabe, quem sabe a gente dá certo

Temos que sair das amarras dos sonhos e ficar juntos

E quem sabe o amor dá uma ajudinha

Transformando um sonho mágico em uma realidade, na qual existe apenas nós dois...!

E numa certa manhã, não conseguindo abrir os olhos

Você está lá, em pé, na minha frente, minha gatinha...

Daquele momento em diante soube que não poderia desistir

Agora eu sei que não estou sonhando em vão

Ref.: Mas, quem sabe, quem sabe a gente dá certo

Temos que sair das amarras dos sonhos e ficar juntos

E quem sabe o amor dá uma ajudinha

Transformando um sonho mágico em uma realidade, na qual existe apenas nós dois...!

Ref.: Mas, quem sabe, quem sabe a gente dá certo

Temos que sair das amarras dos sonhos e ficar juntos

E quem sabe o amor dá uma ajudinha

Transformando um sonho mágico em uma realidade, na qual existe apenas nós dois...!

• Artist:Alexander Rybak