答え合わせ [Kotae awase] [Thai translation]

あなたと会える放課後が嬉しいのを

鏡をのぞき込んで“ふつう”装った

自然に距離を縮めるお話の

シミュレーションしながら

本音なんて美しくなくて

鍵をかけて胸に仕舞ってました

だけど恋する感情が育つ度

素直な自分とプライドが

せめぎ合いしています　あなたが

赤くなって照れていたわけを

切なそうに黙り込んだわけを

知りたいのです

先ずはあなたから

教えて下さらない？

答え合わせしたいのです

夕日が射し込む廊下ふたりして

何でもない話をして歩いてく

ずっと続けば良いのにと願う刹那

チャイムの音が響いた

見返りなど求めない優しさの

温かさを教えてくれましたね

あの眼差しがきっかけとなって

あなたのこと意識しました

そんなの言えるはずないですけど

恋くらい簡単だなんて

わたくしの思い違いでした

何気ないあなたの言葉さえ

一喜一憂しています

不安にもなるのです

施錠されてる心の扉のAnswer key

間違いなくあなたなのです

今何を思っていますか？ わたくしが

赤くなって照れていたわけを

涙ぐんで走り去ったわけを

知りたいと思われてるんでしょう？

そのわけを先に言うなら答えますのに

恋くらい簡単だなんて

わたくしの思い違いでした

何気ないあなたの言葉さえ

一喜一憂しています

不安にもなるのです

あなたの気持ちを知りたい

答え合わせしたいのです

• Artist:Kaguya-sama: Love Is War (OST)
• Album:"Kaguya-sama: Love Is War" Character Song 01 Kaguya Shinomiya