아는 형님 [Knowing Brothers Theme Song] [English translation]

오늘 무슨 요일?

Saturday night

지금 몇시지?

여덟시 오십분

아는 형님 아는 형님

Dang dang dang dang dang dang dang dang

아는 형님 아는 형님

Dang dang dang dang dang dang dang dang

아는 형님 아는 형님

Dang dang dang dang dang dang dang dang

아는 형님 아는 형님

근본 없는 예능 '아는 형님'

너무 좋아 너무 좋아

함께 웃는 사람 칭찬해

힘든 사람 슬픈 사람 함께해

웃지 않는 애들 싸우고 시펑? 피나고 시펑?

싸펑피펑? 싸펑피펑? 싸펑피펑?

칭찬해가 밝게 떴습니다

우리 마음 속에 밝게 떴습니다

이 세상을 따뜻하게 만들어요

그게 무슨 의미 있는? 아는 형님

아주 칭찬해

세상이 힘들다면 우리를 봐요

이별 아픔 그리고 돈까지

(아프지 마이소)

힘내요 우릴 보며 함께 이겨내요

우린 하나야

아는 형님 아는 형님

Dang dang dang dang dang dang dang dang

아는 형님 아는 형님

Dang dang dang dang dang dang dang dang

아는 형님 아는 형님

Dang dang dang dang dang dang dang dang

아는 형님 아는 형님

모두 100퍼센트 웃어

시청를 10퍼센트 터져

아빠가 웃는 모습 보고 나도 웃어

엄마가 웃는 모습 보고 나도 웃어

우리 가족 아는 형님 보고 배꼽 빠져

힘들때 아는 형님 보고 힘을 얻어

비거 오나 눈이 오나 매일 매일 웃어

365일 아는 형님 보고 웃어

세상이 힘들다면 우리를 봐요

이별 아픔 그리고 돈까지

(아프지 마이소)

힘내요 우릴 보며 함께 이겨내요

우린 하나야

(아는 형님) 강호동 서장훈

(아는 형님) 김영철 이수근

(아는 형님) 김희철 민경훈

(아는 형님) 이상민 모두 칭찬해

칭찬해

아주 칭찬해

• Artist:Knowing Brothers (OST)