Knees of My Bees [German translation]

Wir entstammen demselben Kulturkreis, haben den gleichen Wortschatz

Lieben beide handfesten Humor und Zeit für uns alleine

Du mit deiner Vorliebe für spontane Neuanfänge

Für das Klebrige und das Kratzige, entdeckt und wieder verschwunden

Du bist eine ganz neue Art Geschenk mit einem Augenzwinkern

Neigst zu Gesprächen, die neue Ufer erobern

Du bist ein weiser Mann, von Mitgefühl angetrieben

Bist in jedem kleinsten Winkel ein Balsam für jede Wunde

Du bringst die Schmetterlinge in meinem Bauch zum Zittern1

Du machst die Schmetterlinge in meinem Bauch schwach

Du bist ein Geist, der keine Grenzen kennt

Für den es nach oben keine Barriere gibt, der Sackgassen verspottet

Du bist ein Meister des Wortes, der sich um seinen Nächsten sorgt

Sich nicht von Versuchungen verführen lässt oder von treulosen Tomaten

Du bringst die Schmetterlinge in meinem Bauch zum Zittern

Du machst die Schmetterlinge in meinem Bauch schwach

Du bist eine Vision, die sich von

Bauchgefühl und Intuition leiten lässt

Du bist ein Hauch von Gott auf einem Silbertablett

Der Seinen Worten auch Taten folgen lässt und es zugibt, wenn Er gelogen hat

Du bringst die Schmetterlinge in meinem Bauch zum Zittern

Du machst die Schmetterlinge in meinem Bauch schwach

Du bringst die Schmetterlinge in meinem Bauch zum Zittern

Du machst die Schmetterlinge in meinem Bauch schwach

Du bringst die Schmetterlinge in meinem Bauch zum Zittern

Du machst die Schmetterlinge in meinem Bauch schwach

1. Wortspiel. "The bees' knees" heißt soviel wie "der Oberhammer", "der letzte Schrei", "das beste Ding seit geschnitten Brot".

• Artist:Alanis Morissette
• Album:So-Called Chaos