Killers [French translation]

(Paul Di'Anno, Steve Harris)

Tu marches dans le métro, tu sens des yeux perçants derrière toi,

Un pas derrière toi, il se précipite, prêt à attaquer.

Hurle qu'on t'épargne, il rigole pendant que tu saignes,

Un tueur derrière toi, sa soif de sang défie tous ses besoins.

Mes victimes innocentes sont massacrées avec fureur et mépris,

Une parodie de religion de haine qui brûle dans la nuit.

Je n'ai personne, je suis destiné à détruire cette cupidité,

Une voix intérieure qui m'oblige à me satisfaire.

Je peux voir le pourquoi d'une vie,

Et tu ne sauras jamais comment je peux le prévoir, voir, voir.

Mes croyances sont plus fortes que des vies et des relations,

Avec la lueur du métal mon moment est sur le point d'arriver.

L'appel de la mort survient, un cri déchire le calme de la nuit,

La prochaine fois, rappelle-toi de marcher dans la lumière!

Je t'ai trouvé, et tu n'as nulle part où aller,

L'excitation me fait trembler, mon Dieu aide moi, qu'ai-je fait?!

Oooh ouais, je l'ai fait!

Ouuuuaaaaiiiiiis!

Tu marches dans le métro, tu sens des yeux perçants derrière toi,

Un pas derrière toi, il se précipite, prêt à attaquer.

Hurle qu'on t'épargne, il rigole pendant que tu saignes,

Un tueur derrière toi, sa soif de sang défie tous ses besoins.

Ooooh fais attention, je viens te chercher!

Ahahahaha!

• Artist:Iron Maiden
• Album:Killers (1981)