Kill This Love [Polish translation]

Yeah, yeah, yeah

BLΛƆKPIИK są w twojej okolicy!

Yeah, yeah, yeah

Nawet najsłodsze przywitanie, kiedyś zostawi cię z gorzkim pożegnaniem

Nie zważając na koszt, musisz zapłacić za każdą z dobrych chwil

Nie ma poprawnej odpowiedzi na ten test

Ale ja, i tak po raz kolejny, nabiorę się na jedno z nich

Utknęłam jako niewolnik, w lochach swoich emocji

Muszę zakończyć rządy tej fałszywej miłości

Przychodzę, wykopując przy tym drzwi

Daj mi najmocniejszą, jaką kiedykolwiek posiadałeś

Choćby typową, najzwyklejszą miłość

Daj mi wszystko, dawaj mi więcej i więcej

Tkwię na krawędzi największego z klifów

Jednak z jednym, pojedynczym słowem, ponownie uśmiecham się jak głupia

Delikatne ciepło nerwów, pomieszane z bezkresnym podekscytowaniem

Powoduje uczucie, jak pomiędzy chmurami nieba

Ale znając ciebie, nie dasz rady tego poczuć

Spójrz na mnie

A później na siebie

Jak myślisz, kto z nas ucierpi bardziej?

Kto jest najmądrzejszy? Oczywiście, że ty

Pożałujesz, gdy z twych oczu wypłyną krwiste łzy smutku

Komu będzie przykro? Oczywiście, że tobie

Co powinnam teraz zrobić?

Mam dosyć bycia coraz to słabszą z twojego powodu

Po raz kolejny zmuszam się do zakrycia swoich oczu

Muszę położyć kres tej toksycznej miłości

Zabijmy tę miłość!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Zabijmy tę miłość!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Czuję na mym sercu ogromny grzech

Stojąc obok niego, za każdym razem płonę, cicho popłakując

Nazwał mnie totalną wariatką

Dziękuje, mój skarbeńku

To wszystko stało się dzięki tobie

Nie potrafię już myśleć normalnie

Jego miłość jest najlepszą trucizną

Ale równanie: ty + ja

Niestety, może przynieść niebezpieczny wynik

Jestem teraz szczęśliwa

I ty tak samo

Czujemy ulgę, przyznając się do wypowiedzianych wcześniej kłamst

Ale co z tego?

Ostatecznie i tak cię zapomne, więc co mi po tym

Wybacz, ale nie czuję choć odrobiny żalu

Co powinnam teraz zrobić?

Mam dosyć bycia coraz to słabszą z twojego powodu

Po raz kolejny zmuszam się do schowania swoich łez

Muszę położyć kres tej toksycznej miłości

Zabijmy tę miłość!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Zabijmy tę miłość!

Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Wszyscy poświęcamy się miłości

Ale ona sprawia nam tylko łzy

Wszyscy pragniemy być kochani

Ale to tylko wyniszcza nas od wewnątrz

Musimy zabić tę miłość

Prawda bywa smutna, ale tak już musi być

Musimy zabić tę miłość

Nim ty padniesz jej ofiarą

Zabij tę miłość

Prawda bywa smutna, ale tak już musi być

Musimy zabić tę miłość

Musimy ją zabić

Zabijmy tę miłość!

• Artist:BLACKPINK
• Album:Kill This Love