Kick the Bride Down the Aisle [French translation]

Vire la mariée de l'église

Et comprends-moi bien

C'est le meilleur service que tu peux rendre à tout le monde

Vire la mariée de l'église

et profite de la vie

j'en aurais encore bien plus à dire sur le sujet

Tout ce qu'elle veut c'est un esclave

qui se tuera au boulot pour un salaire

qui lui permettra de brouter et de se vautrer

jusqu'à la fin de ses jours.

Souviens-toi bien de ce que je te dis.

Vire la mariée de l'église.

Comme un torrent de morosité

elle t'ordonnera de faire ta chambre.

Vire la mariée de l'église

Tu vois cette vache dans le pré ?

Elle en sait déjà plus que ta fiancée.

Tout ce qu'elle veut c'est un esclave

qui se tuera au boulot pour un salaire

qui lui permettra de brouter et de se vautrer

jusqu'à la fin de ses jours.

Souviens-toi bien de ce que je te dis.

Tu es comme cette langue de sable

que la marée n'atteint jamais.

Ni sens ni raison,

la saison solitaire1

Vire la mariée de l'église

et profite de la vie

1. je ne sais pas comment traduire ça...

• Artist:Morrissey
• Album:World Peace Is None of Your Business