Kiše Jesenje [English translation]

Tonight it's the young (crescent) moon

I go down into bars.

Down there some guy is playing our song on the piano

and it pisses me off horribly.

A sweet (flirtatious) voice asks me: Do you have a villa above Zagreb?

Or a car with tinted windows?

Hey girl, sugar, I don't have enough (money) for dinner

enough for a little vodka, brandy.

Hey girl, sugar, I am a bird of the heavens,

and that is my destiny.

Through my empty pockets

winds are passing

And through my shoes, rains, autumn.

Through my empty pockets

winds are passing

And through my shoes, rains, autumn.

O o o o o o o o o o ...

Tonight it's the young (crescent) moon

I go down into bars.

Down there some guy is playing our song on the piano

and it pisses me off horribly.

Hey girl, sugar, I don't have enough (money) for dinner

enough for a little vodka, brandy.

Hey girl, sugar, I am a bird of the heavens

and as such I will die

• Artist:Prljavo kazalište
• Album:Lupi petama... (1993)