כתר מלוכה [Keter Melukha] [Spanish translation]

Entre Terumá y Tetzavé

un cumpleaños un poco raro

todo parece normal aquí

escenario, audiencia, y amor.

Entre Tetzavé y Ki Tisá

Esther, Purim, banquete y alegría.

¿Quién se quedará y quién viajará?

¿Y quién cargará con las consecuencias?

Entre Ki Tisá y Vayakel

el mundo deja de congregarse

para callarse y encerrarse

Ismael, Edom, e Israel.

Entre Vayakel y Pekudé

no hay hombre en la ciudad ni en el campo

ya no hay con quién tratar

la torre de Babel de nuevo se confunde.

(Coro:)

¿Y qué quieres tú que entendamos de ésto?

¿como nos alejamos y nos acercamos en éste dolor?

quiero vivir contigo

y no estar solo.

¿Y qué quieres tú que aprendamos de ésto?

¿Cómo sabremos unirnos en éste aislamiento?

Hasta que te demos

la corona del reino.

Entre Pekudé y Vayikrá

estamos todos en el mismo barco

llegó la primavera, viene Pesaj

y consigo trae mucha esperanza.

Que se rompa el malvado decreto

ven mi amado a recibir a la novia

ya no nos quedan fuerzas

para competir, para luchar.

(Coro:)

¿Y qué quieres tú que entendamos de ésto?

¿como nos alejamos y nos acercamos en éste dolor?

quiero vivir contigo

y no estar solo.

¿Y qué quieres tú que aprendamos de ésto?

¿Cómo sabremos unirnos en éste aislamiento?

Hasta que te demos

la corona del reino.

¿Y qué quieres tú que entendamos de ésto?

¿como nos alejamos y nos acercamos a éste corazón?

quiero vivir contigo

y no estar solo.

¿Y qué quieres tú que aprendamos de ésto?

¿Cómo sabremos unirnos en éste aislamiento?

Escucha Israel, d-os

es uno y su nombre uno

Entre Adar y Nisan

cayó la suerte, éste es el destino

dicen que es un momento apropiado

para vencer a la suerte.

• Artist:Ishay Ribo