けんかをやめて [kenka o yamete] [Thai translation]

けんかをやめて　二人をとめて

私のために争わないで　もうこれ以上

ちがうタイプの人を　好きになってしまう

揺れる乙女心　よくあるでしょう

だけどどちらとも　少し距離を置いて

うまくやってゆける　自信があったの

ごめんなさいね　私のせいよ

二人の心　もてあそんで

ちょっぴり　楽しんでたの

思わせぶりな態度で……

だから　けんかをやめて　二人を止めて

私のために争わないで　もうこれ以上

ボーイフレンドの数　競う仲間達に

自慢したかったの　ただそれだけなの

いつか本当の愛　わかる日が来るまで

そっとしておいてね　大人になるから

ごめんなさいね　私のせいよ

二人の心　もてあそんで

ちょっぴり　楽しんでたの

思わせぶりな態度で……

だから　けんかをやめて　二人をとめて

私のために争わないで　もうこれ以上

• Artist:Naoko Kawai
• Album:Album (1983)