Kendi Yolumuzda [Persian translation]

یکی‌مون پشت میز سرکاره1

یکی‌مون طلوع خورشید رو به نظاره

جلوی ِ آینه بُرس ِ مو به دست داره

می‌خونه مادونا2 تو پس‌زمینه ترانه

فهرمان ِ‌ زندگی‌ت باش، بی ترس، بی فروریختن

تا وقت ِ خَدَنگْ بودن ِ‌ قامت‌ِ‌ت، تا وقت ِ خودت بودن

برازندهٔ تو است درخشیدن

هیچ باک‌َ‌م نیست از حرفاشون به تو و من

فراتر برو از خودت، بذارهرچی‌ می‌خوان بگن

به خاطر آرزوهامون، همیشه دوش به دوش ِ من

یادت نره هرگز، جور ِ خودمون آماده‌ایم تو و من3

یکی‌مون تو فکرش گرم ِ کلنجار با کاره

یکی‌مون عزم ِ جزم‌ِ بچگی‌‌ش رو یاد می‌یاره

با قلم‌ مو تو دستش جلو بوم ِ [یه نگاره]

تو زندگی می‌شه بشیم هر چی می‌خوایم [، امکان داره]

فهرمان ِ‌ زندگی‌ت باش، بی ترس، بی فروریختن

هیچ باک‌َ‌م نیست از حرفاشون به تو و من

فراتر برو از خودت، بذار هرچی‌ می‌خوان بگن

به خاطر آرزوهامون، همیشه دوش به دوش ِ من

یادت نره هرگز، جور ِ خودمون آماده‌ایم تو و من

جور ِ خودمون

جور ِ خودمون

یادت نره هرگز، ما آماده‌ایم جور ِ خودمون

1. Almost same rhyming pattern as the original2. خوانندهٔ شناخته‌شدهٔ زن آمریکایی که بیشتر ترانه‌های عام‌پسند می‌خواند3. متن اصلی: ما

• Artist:Zeynep Bastık