Keleier [French translation]

Informations,

nouvelles du jour:

quoi de neuf aujoud'hui?

Qui est mort?

Bataille, bataille,

où ça, bataille?

Qui sera pendu?

combien de blessés?

Pub, pub,

Pub sur la bruyère! 1

Hélas, de toute façon

ils sont capables de tout!

Course,

course du dimanche.

Qui est arrivé?

Qu'est-ce qu'il a gagné?

Bran chante avec moi;

Kou donne-moi

Des nouvelles joyeuses.

Accident

Sur la pire des routes:

Qui a été amoché?

Qu'est ce qu'il a de cassé ?

Vent,

Vent qui frappe.

La télé tout autour:

Ils n'ont rien d'autre ?

A vendre

Et pas cher

L'île de Kercool;

Et le peuple se tait...

Attaque,

Attaque sur Kerreuz:

Route barrée,

Gendarmes sur le talus

1. Pur jeu de mots "brud/brug".

• Artist:Dom Duff
• Album:K'kwll (Kercool)