Kelebek [Japanese translation]

君は何も気にせずに心のままに飛び立つがいい

蝶々のような羽根は無くっても

蝶々よ…　蝶々よ…

いつかまた開くのだろうか？　君の羽根は

蝶々よ　命はあと何日残されているのかい？

短すぎる命でも充分なのかい？　夢見るのには

恨まないで　世界の理はこんなものなのだから

君は何も気にせずに心のままに飛び立つがいい

蝶々のような羽根は無くっても

君は何も気にせずに飛び立つがいい　あるがままに　蝶々のように

蝶々の魂は羽根のように色とりどりではなく　純粋で清潔

蝶々よ　蝶々よ　蝶々よ　飛びたて心のままに

蝶々よ　蝶々よ　蝶々よ　飛んでいくんだ

君は何も気にせずに心のままに飛び立つがいい

蝶々のような羽根は無くっても

君は何も気にせずに飛び立つがいい　あるがままに　蝶々のように

蝶々の魂は羽根のように色とりどりではなく　純粋で清潔

君は何も気にせずに心のままに飛び立つがいい

蝶々のような羽根は無くっても

君は何も気にせずに飛び立つがいい　あるがままに　蝶々のように

蝶々の魂は羽根のように色とりどりではなく　純粋で清潔

その羽根に誰も触れないでおくれ　ボロボロと崩れ落ちてしまうから

忘れないで君は蝶々だってこと　僕が君をそんなにも愛したことを

僕は一陣の向かい風のように　惜しみなく君に触れた

去り際に君は何か言い残したのかな

ああ蝶々よ　君をずっと愛し続けるだろう…

• Artist:Nev
• Album:Işığım ve Gölgem - 2007