Fado Final [Romanian translation]

Cu foșnet de frunze căzute,

Purtate prin furtună,

Se va pune o nouă toamnă,

La al meu neclar și tihnit final.

Voi da la pământ mai întâi

Palide mâini ca de ceară

Și în vânturi călătoare,

Voi da părul meu de iederă,

Iar ale mele secrete de amor

Le voi da la primăvară.

Triști sunt ochii mei, triști,

O să-i duc să-i vând la piață,

Sunt plăsmuiri distruse,

Pe care eu mi le-am creat.

Las sufletul și calvarurile

Să fie șterse de valuri,

Las în vânt și suferințele

Pe un drum cu o mie de tururi.

Cu foșnet de frunze căzute,

Împrăștiate de vânt,

Se va compune un alt fado,

Liber de forțele vremii.

• Artist:Amália Rodrigues