Keine ruhige Minute [Spanish translation]

En realidad que habia hecho yo

En todos los a~nos sin ti

Cuando los dias todavia eran dias completas

Como los habia rellenado

Sin reparar juguetes

Sin el terror probando los nervios

Sin patear en cuatro pies contigo

A traves de la casa siendo tu caballo

Ni un minuto tranquilo

Me dejas para mi desde entonces

Y sera asi, me imagino

Hasta que tenga cien a~nos

Ocupas mi vida anchamente

Hasta que me olvide

Que tenia en mi vida

En aquel entonces cuando tu no existias

Alla yo creia que supiera todo

Hasta que tu me robaste la certidumbre

Nunca creia que me faltaba algo

Hasta el dia que llegaste

Ni un minuto tranquilo...

La casa empezo a vivir

Cuando tus gritos empezaron a llenarla

Desde que las puertas estallan y los pasillos mueven

Y alguien canta adentro

Yo en mi manera ignorante

Solia mover, remodelar y girar los muebles

Pero una casa no es un hogar

Antes de que haya una cuna adentro

Ni un minuto tranquilo...

Habia medido profundidades y alturas

Era rico de miedos y alegrias

Eso solo fue una entrada

Para lo que vivire contigo

Ya que tu vienes y a todas las cosas

Les das una dimension completamente nueva

Y lo que los a~nos no traeran

Lo voy a medir contigo

Ni un minuto tranquilo...

• Artist:Reinhard Mey
• Album:Mein Apfelbäumchen